作品介紹 設置背景與理念 徵選作品展覽與票選 民眾參與活動
 
 
作品簡介
製作過程
作品施工過程
作品成果
 
首頁 > 作品介紹 > 作品簡介
 
作品簡介
 
作品名稱: 舢舨星河
藝術團隊: 延展創意有限公司
年 份: 2013
材 質: 烤漆造型金屬板、光纖照明
尺 寸: 寬2375×高335公分,共兩組
作品說明: 「舢舨星河」重新轉化了舢舨船「繡面」彩繪,千禧陸橋如同即將出航或豐收且平安回航的船隻,象徵對生活充滿了衝勁、希望及滿滿活力的意涵。
作品融入在地人文記憶與對往日河岸發展情感,以藝術的手法美化千禧陸橋,再創八里地區視覺的新焦點。
維護管理單位: 新北市八里區公所
 
Title : Sampan Galaxy
Artist : Expansion Creativity Co., Ltd.
Year : 2013
Material : Metal plate with baking lacquer, Optic fiber lighting system
Dimension: W2375 × H335 cm,2 sets
Description: Sampan Galaxy transformed the image of Sampan boat’s painting ritual on Millennium Bridge. Bridge itself referred as the sailing boats or boats returning with abundant harvest that symbolized the meaning of energetic, hopeful and vivid toward life.
In order to create a new visual focal scenery for Bali District, Sampan Galaxy not only beautified the Millennium Bridge, but also harmonized the local memory of the past river trade through artistic presentation.
Maintenance : Bali District Office, New Taipei City
 
設置地點環境分析
千禧龍陸橋.重要地景門戶
本案主要以「八里區米倉里渡船頭地區千禧龍陸橋(外觀改善)」為主要創作需求。龍米路為主要進出淡水八里的主要道路之一,千禧龍陸橋左側渡船頭街是通往八里渡船碼頭的重要觀光街道,平時及假日觀光遊客眾多,已形成八里重要的觀光與休憩景點。千禧龍陸橋提供龍米路左右二側道路人行的連通需求,同樣的也是通往八里渡船碼頭的重要門戶意象。
 
設置地點現況分析
年久失修.銹蝕污染.不良於行
千禧龍陸橋於2000年設置,至今已有12年的時間,陸橋設置完成後因年久未能好好維護,以致於橋身外觀鏽蝕污染,橋上人行通道內照明電源已遭剪除,排水不良造成下雨天,路面容易積水不良於行。
 
藝術創作理念

反映地區風光特色
淡水八里渡船碼頭,有許多繪有紅、白、藍、綠彩繪的小漁船隻停靠,這些船隻主要是由早期的木造舢舨船改良而來。舢舨,原有「三板」的說法,是指構造簡單、航行在河川內的小木船。有眼睛的舢舨船是淡水河內常見的船隻,也是淡水的特色。
(八里舢舨船)

本作品創作理念主要希望反映淡水八里渡船碼頭的地區風光與特色,參考「木造舢舨船」船身的彩繪造型,以呼應本案設置計畫之議題「在地新生活故事」的意涵,將在地的人文記憶與環境情感,重新以藝術的手法再詮釋,除美化千禧陸橋的外觀,並再創八里地區視覺新焦點的藝術裝置。

淡水舢舨船彩繪的主面色彩有紅、白、藍、綠四色,船身中央白色圓形代表太陽,白色彎曲的線條代表著波浪,船身藍色代表海洋,綠色代表著更深層海水的顏色。清朝時期淡水是大陸與台灣溝通的重要通商口岸,當時有許多來自中國的大型商船,通行船的船頭都繪有向前看的魚眼,象徵著船隻能夠明辨方向,迅速平安的抵達目的地。用來捕魚的舢舨船「魚眼」微微的往下看,象徵漁民能網住魚兒,藉由舢舨的指引,能夠捕到更為豐碩的漁獲,有祈求大豐收的涵意。

我們將其舢舨船「繡面」彩繪重新轉化在「舢舨星河」作品上,千禧陸橋橋體依車行動線往來方向的不同,代表著即將出航或豐收且平安回航的船隻,象徵對生活充滿了衝勁、希望及滿滿活力的意涵。搭配上原色系的紅、藍、綠,在白色浪濤中承襲著前人乘風破浪也不畏艱難,繼續向前的奮勇精神,隱喻著「精彩生活」及臺灣對下一代子孫所期望的「傳承與超越」。

 
作品調整過程
原提案設計
 
鑑價會議提案修正1
 
與區長溝通後之造型決定版
 

照明計畫
低調優雅的呈現海浪湧動意象.兼顧省電環保綠能
以光纖照明系統來設計夜間照明,以藍、白雙色光源作為變化,在夜間形成點點星河般的律動變化,創造閃爍星河及海浪波湧的意象式藝術性光雕,同時兼具省電環保綠能。

作品中間海波浪造型板後方設置動態變化之藍、白雙色光纖色片,呈現海浪之動態光雕,亦有夜間點點星河的意象。

夜間照明模擬示意圖
備註:3D模擬圖僅為示意參考,以現場實際完成作品為主。
 

 

 

TOP
 
新北市八里區公所「八里區中庄市場綜合大樓新建工程」公共藝術設置計畫專題網站
Copyrights © 2012 by 新北市八里區公所 All rights reserved